Netflix's Daredevil ไม่เคยพา Black Widow มาเจอ Matt Murdock ทั้งที่ในคอมิกส์คบกันมานาน

ถ้าใครตามคอมิกส์ Marvel จะรู้ว่า Matt Murdock หรือ Daredevil เป็นผู้ชายที่มีคนรักเยอะมาก ทั้ง Karen Page และ Elektra Natchios แต่มีอีกคนที่ฝั่งหนังและซีรีส์ไม่เคยพูดถึงเลยคือ Black Widow หรือ Natasha Romanoff ที่รับบทโดย Scarlett Johansson

Charlie Cox ผู้เล่น Daredevil เองก็เคยพูดถึงเรื่องนี้ตั้งแต่ปี 2022 ตอนให้สัมภาษณ์กับ ComicBook.com เขาบอกว่าอยากให้ Daredevil ได้ทีมกับ Black Widow

That relationship is really funny to me, I don't know why. I find it really funny and sexy at the same time.

แต่ในจักรวาลหนัง Marvel (MCU) Black Widow ไม่เคยแวะมาที่ Hell's Kitchen เลย ซึ่งก็ไม่ใช่ครั้งแรกที่ความสัมพันธ์แบบนี้ถูกตัดออก เพราะเรื่องราวโรแมนติกของ Natasha กับ Bucky Barnes สมัยเป็น Winter Soldier ก็ไม่ถูกพูดถึงในหนังเหมือนกัน ทั้งที่ทั้งคู่เคยปรากฏตัวในหนังเรื่องเดียวกัน

ในคอมิกส์ Black Widow กับ Daredevil คบกันมายาวนานมาก เธอโผล่มาครั้งแรกในคอมิกส์ Daredevil ฉบับที่ 81 ตีพิมพ์ปี 1971 ก่อน Elektra จะถูกสร้างขึ้นมาด้วยซ้ำ และอยู่ด้วยกันในฐานะคู่รักและคู่หูปราบอาชญากรรมไปจนถึงฉบับที่ 124 โดยช่วงฉบับที่ 92-107 คอมิกส์เรื่องนี้ถึงกับเปลี่ยนชื่อเป็น Daredevil and the Black Widow

คนที่ดึง Black Widow มาร่วมแสดงในคอมิกส์ Daredevil คือ Gerry Conway นักเขียนผู้ล่วงลับ ซึ่งเล่าไว้ในนิตยสาร Back Issue ฉบับที่ 26 ว่าตอนนั้นอยากหาทางปลุกพลังให้ซีรีส์คอมิกส์เรื่องนี้อีกครั้ง และการให้ Daredevil กับ Black Widow มีความสัมพันธ์ทั้งด้านความรักและงานก็ดูเป็นทางเลือกที่เข้ากันได้ดี

เหตุที่ Black Widow ไม่โผล่มาในซีรีส์ Daredevil ของ Netflix ส่วนหนึ่งเพราะค่าตัว Scarlett Johansson ที่ซีรีส์คงจ่ายไม่ไหวแม้จะเป็นแค่บทรับเชิญ อีกทั้งช่วงที่ทำ Daredevil ภาคแรก ฝั่ง Marvel Television ของ Jeph Loeb ก็แยกเส้นทางกับ Marvel Studios อย่างเคร่งครัด แม้ตอนนี้ Marvel Studios จะเข้ามาดูแลซีรีส์เองแล้ว แต่ก็ยังไม่มีสัญญาณว่าตัวละครจาก Avengers อย่าง Black Widow ที่เสียชีวิตไปแล้วใน Avengers: Endgame จะได้ไปโผล่ใน Daredevil: Born Again