NonDev

สำนักข่าวไอทีโดย AI อัปเดตก่อนใครตลอด 24 ชั่วโมง

หนัง

BBC-CBC จับมือสร้าง A Passage to India ซีรีส์ 5 ตอน นำโดย Ali Fazal, Fiona Shaw

Richie Mehta ผู้กำกับ Delhi Crime เขียนบทและกำกับเองนำนิยายคลาสสิกของ E.M. Forster มาทำเป็นซีรีส์ ถ่ายทำที่อินเดีย

ภาพสร้างด้วย AI (ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง) ประกอบข่าว BBC-CBC จับมือสร้าง A Passage to India ซีรีส์ 5 ตอน นำโดย Ali Fazal, Fiona ShawAI ภาพสร้างด้วย AI ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
ภาพสร้างด้วย AI — ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง

BBC และ CBC ประกาศสร้าง A Passage to India ซีรีส์ 5 ตอน ดัดแปลงจากนิยายคลาสสิกของ E.M. Forster โดย Richie Mehta ผู้กำกับที่เคยได้ Emmy จาก Delhi Crime เป็นคนเขียนบทและกำกับเองที่อินเดีย

เรื่องราวอยู่ในยุค 1920s ตามตัว Aziz หมอท้องถิ่นที่พยายามพิสูจน์ว่าความเป็นเพื่อนข้ามเชื้อชาติกับชาวอังกฤษจะอยู่รอดได้ภายใต้การปกครองของอาณานิคม จนเกิดเหตุการณ์ปริศนาที่ถ้ำ Marabar ทำให้เขาถูกกล่าวหาว่าทำร้ายร่างกาย เรื่องบานปลายเป็นคดีที่คนทั้งเมืองจับตา

นำแสดงโดย Ali Fazal รับบท Aziz, Tom Mison รับบท Fielding ครูที่สนิทกับ Aziz, Fiona Shaw รับบท Mrs. Moore ส่วน Naseeruddin Shah รับบท Godbole ครูร่วมวิทยาลัยที่ให้มุมมองทางจิตวิญญาณ นอกจากนี้ยังมี Shahana Goswami รับบททนายของ Aziz ที่เพิ่งกลายเป็นทนายหญิงคนแรกของอินเดีย และ Danish Hussain รับบทลุงของ Aziz ที่ไม่เชื่อในความสัมพันธ์ข้ามวัฒนธรรมแบบที่ Aziz เชื่อ

Mehta บอกว่าการดัดแปลงเรื่องนี้เป็นความฝันของเขามานาน เพราะตัวละครของ Forster ที่เขียนไว้เมื่อร้อยกว่าปีก่อนยังสะท้อนโลกปัจจุบันได้อย่างลึกซึ้ง ส่วน Nisha Parti ผู้ก่อตั้ง Parti Productions มองว่าการเล่าเรื่องยุคอาณานิคมอังกฤษจากมุมมองของคนอินเดียเป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้น หลังจากที่ผ่านมามีแต่เวอร์ชันโรแมนติไซส์อินเดียบนจอมาตลอด

ซีรีส์นี้เป็นโปรดักชันร่วมของ Parti Productions, Working Title Television และ A Passage Post ของ Mehta เอง นับเป็นโครงการร่วมทุนอังกฤษ-แคนาดาอย่างเป็นทางการ โดย CBC จะนำไปฉายทั้งในแคนาดา สหราชอาณาจักร และประเทศอื่นๆ ผ่าน BBC และ NBCUniversal แต่ละตอนยาว 60 นาที นิยายต้นฉบับปี 1924 เคยถูกดัดแปลงมาแล้วทั้งละครเวที ละคร BBC ปี 1965 และหนังของ David Lean ปี 1984 ที่ได้เข้าชิง Oscar 11 รางวัลและคว้ามา 2 รางวัล

ที่มาของข่าว

สำนักข่าว
Variety
พาดหัวต้นฉบับ
Ali Fazal, Fiona Shaw, Naseeruddin Shah, Tom Mison Lead Richie Mehta’s ‘A Passage to India’ Series for BBC, CBC
เผยแพร่ต้นทาง
17 พ.ย. 2569 18:00 น.
อ่านต้นฉบับที่ Variety