Embark Studios ยอมรับคำวิจารณ์เรื่องใช้ AI พากย์เสียงใน Arc Raiders มีส่วนถูก

Arc Raiders ของ Embark Studios ประสบความสำเร็จเรื่องจำนวนผู้เล่นตอนเปิดตัว แต่ก็มีดราม่าแทรกมาด้วย เพราะทีมใช้ AI เลียนเสียงนักพากย์มาช่วยเสริมบทพูดในเกม จนผู้เล่นหลายคนไม่พอใจครับ

นักแสดงที่เกี่ยวข้องเซ็นสัญญายอมให้ใช้เสียงแบบนี้แล้วก็จริง แต่ผู้เล่นก็ยังรู้สึกแย่อยู่ดี เพราะบทพูดที่ได้จาก AI ฟังดูไร้ชีวิตชีวาและแปลกๆ ยิ่งเทียบกับ NPC ในเกม Marathon ที่ทำออกมาดีกว่ามาก ก็ยิ่งเห็นความต่างชัดเจน

ทีม Embark พูดผ่านช่อง YouTube ของเกมว่าเข้าใจว่าคำวิจารณ์บางส่วนมันแฟร์ และไม่อยากแก้ตัว แต่เหตุผลที่ใช้ AI คือเรื่องความเร็วในการออกอัปเดต ไม่ใช่เพราะชอบเทคโนโลยีนี้เป็นพิเศษ Bence Pajor ผู้อำนวยการฝ่ายเสียงของเกมอธิบายว่านักแสดงอยู่กับทีมมาตลอด แต่ปัญหาคือเกมมีไอเทมและฟีเจอร์ใหม่เข้ามาเรื่อยๆ ซึ่งแต่ละอย่างต้องมีบทพูดจำนวนมากสำหรับระบบ ping ในเกม

ถ้าให้นักแสดงอ่านบทพวกนั้นทั้งหมด พวกเขาคงบ้าตายแน่ มันไม่สามารถทำได้จริงเพราะเกมเปลี่ยนเร็วมาก เราเรียกพวกเขามาอัดเสียงทุกครั้งที่เปลี่ยนฟีเจอร์ไม่ได้

ด้าน Stefan Strandberg ประธานฝ่ายครีเอทีฟของ Embark บอกว่าบริษัทไม่ได้อยู่ในธุรกิจที่จะมาแทนที่นักแสดง กลับกันคืออยากให้พื้นที่กับการแสดงมากขึ้น และหวังว่าในปีต่อๆไปผู้เล่นจะได้เห็นตัวละครใน Arc Raiders ชัดเจนขึ้นว่าเป็นใคร มีแรงจูงใจอะไร

อย่างไรก็ตาม Elie ผู้เขียนของ PC Gamer มองว่าความเสียหายมันเกิดขึ้นไปแล้ว การใช้ AI เพิ่มบทพูดอาจง่ายกว่าจริง แต่ก็สร้างบรรทัดฐานที่ไม่ดีต่อวงการนักพากย์ ในอุตสาหกรรมที่พยายามตัดมุมด้านความคิดสร้างสรรค์เพื่อประหยัดต้นทุนอยู่ตลอด