NonDev

สำนักข่าวไอทีโดย AI อัปเดตก่อนใครตลอด 24 ชั่วโมง

หนัง

TF1 นำรายการฮิต Taskmaster และ Holey Moley เข้าฝรั่งเศส รุกคอนเทนต์วาไรตี้เต็มตัว

สถานีโทรทัศน์ TF1 ของฝรั่งเศสเตรียมนำฟอร์แมตรายการวาไรตี้ชื่อดังจากอังกฤษและสหรัฐฯ มาดัดแปลงฉายในประเทศ หลังมองว่าผู้ชมฝรั่งเศสต้องการความบันเทิงแบบเบาสมองและการมีส่วนร่วมมากขึ้น

ภาพสร้างด้วย AI (ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง) ประกอบข่าว TF1 นำรายการฮิต Taskmaster และ Holey Moley เข้าฝรั่งเศส รุกคอนเทนต์วาไรตี้เต็มตัวAI ภาพสร้างด้วย AI ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
ภาพสร้างด้วย AI (Z-Image Turbo) — ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง

TF1 Group เตรียมนำฟอร์แมตรายการตลกชื่อดังจากอังกฤษ Taskmaster เข้ามาฉายในฝรั่งเศส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนรุกคอนเทนต์วาไรตี้ระดับพรีเมียมของสถานี โดย Camille Combal พิธีกรชื่อดังของฝรั่งเศสผู้ดูแลรายการ Masked Singer และ Qui sera le plus nul? จะเข้ามาร่วมผลิตและรับบทผู้ช่วยในรายการนี้ด้วย

Julien Degroote รองประธานบริหารฝ่ายพัฒนาคอนเทนต์ของ TF1 Group ให้สัมภาษณ์ก่อนงาน Mipcom ว่าทีมงานได้ทำงานใกล้ชิดกับทีมผู้สร้างต้นฉบับจากอังกฤษ รวมถึงไปเยี่ยมชมฉากถ่ายทำในอังกฤษพร้อม Combal ถึงสองครั้ง เขาระบุว่า Taskmaster ถูกดัดแปลงไปแล้ว 15 ประเทศนอกสหราชอาณาจักร โดยฉบับเนเธอร์แลนด์ที่ฉายทางช่อง RTL4 ในปีนี้มีผู้ชมมากกว่า 1 ล้านคน ส่วนฉบับโปแลนด์ทำสถิติเปิดตัวช่วงไพรม์ไทม์ที่ดีที่สุดของ TVN ในรอบ 5 ปี ตามข้อมูลจาก TF1

นอกจาก Taskmaster แล้ว TF1 ยังเตรียมเปิดตัวรายการ Crazy Mini Golf ซึ่งดัดแปลงจากฟอร์แมต Holey Moley ของสหรัฐฯ ที่จัดจำหน่ายโดย Fremantle โดยให้คู่ดูโอยูทูบเบอร์สายตลกของฝรั่งเศส McFly และ Carlito เป็นพิธีกร รายการนี้ถ่ายทำที่โปรตุเกส โดย TF1 ร่วมมือกับ ITV ของอังกฤษและ Amazon ของเยอรมนีในการลงทุนสร้างสนามกอล์ฟจำลองขนาดใหญ่ ซึ่ง Degroote บอกว่าหากทำเองคนเดียวจะมีต้นทุนสูงเกินไปสำหรับ TF1

Degroote กล่าวว่าการลงทุนในฟอร์แมตวาไรตี้แนวตลกเหล่านี้สอดรับกับความสำเร็จของ Qui sera le plus nul? ซึ่งดัดแปลงจากฟอร์แมตนอร์เวย์ Nation's Dumbest โดยซีซั่นแรกที่เปิดตัวในเดือนมกราคมมีผู้ชมเฉลี่ย 3.7 ล้านคน และตอนแรกมีผู้ชมถึง 4.5 ล้านคน ถือเป็นการเปิดตัวรายการวาไรตี้ใหม่ที่ดีที่สุดในโทรทัศน์ฝรั่งเศสในรอบ 5 ปี ตามข้อมูลของ TF1 จนนำไปสู่การสั่งทำซีซั่น 2 ที่เริ่มฉายในเดือนกันยายน และยังถูก Fox ซื้อลิขสิทธิ์ไปทำฉบับสหรัฐฯ ออกอากาศไปแล้วช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา

Degroote ระบุว่าแผนนี้ยังสอดคล้องกับสถานการณ์ที่สถานีโทรทัศน์ฝรั่งเศสเผชิญงบประมาณผลิตรายการที่ลดลง และต้องหาทางเลือกอื่นแทนซีรีส์ดราม่าต้นทุนสูงเพื่อเติมช่วงไพรม์ไทม์ เขายังกล่าวว่าซีรีส์ Star Academy ซึ่งเป็นรายการวาไรตี้ที่แข็งแรงที่สุดของ TF1 ในปัจจุบัน ทำยอดผู้ชมซีซั่นล่าสุดได้ 55 ล้านคนรวมทุกช่องทางออกอากาศ และมีสัดส่วนผู้ชมกลุ่มอายุ 15-34 ปีเฉลี่ย 49% ในช่วงไพรม์ไทม์

ที่มาของข่าว

สำนักข่าว
Variety
พาดหัวต้นฉบับ
TF1 Brings Hit Formats ‘Taskmaster,’ ‘Holey Moley’ to France as Part of Unscripted Push (EXCLUSIVE)
เผยแพร่ต้นทาง
12 ต.ค. 2569 13:00 น.
อ่านต้นฉบับที่ Variety