สหภาพนักแสดงญี่ปุ่นเสนอกฎเข้ม ห้าม AI เลียนเสียงนักแสดงที่เสียชีวิตโดยไม่ได้รับอนุญาต

Japan Actors Union สหภาพนักแสดงและนักพากย์ญี่ปุ่นที่มีสมาชิกราว 2,600 คน เพิ่งประกาศแนวทางคุ้มครองสิทธิ์นักแสดงจาก generative AI ครับ เน้นว่าทุกขั้นตอนต้องได้รับความยินยอมจากนักแสดงก่อน ไม่ใช่การแบนเต็มรูปแบบ แต่เป็นการตั้งเงื่อนไขที่เข้มขึ้น

ตามแนวทางนี้ บริษัทที่จะเอาเสียงนักแสดงไปเทรน AI ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และต้องเจรจาค่าตอบแทนด้วย พูดง่ายๆ คือถ้าจะเอาเสียงไปทำโฆษณาสั้นๆ ก็ต้องเหมือนขายลิขสิทธิ์หน้าไปติดกล่องซีเรียล กฎนี้ยังครอบคลุมถึงงานพากย์แปลด้วย AI อีกด้วย

ส่วนที่เข้มกว่าคือกรณีนักแสดงที่เสียชีวิตไปแล้ว อย่างเคสของ Tupac ที่จะมา ปรากฏตัว ในหนัง Stranger Than Heaven ที่กำลังจะมาถึง สหภาพเสนอว่าห้ามใช้ AI เลียนเสียงคนตายเลย เว้นแต่เคยได้รับความยินยอมไว้ก่อนเสียชีวิต แล้วยังต้องขอความยินยอมจากครอบครัวหรือผู้จัดการมรดกที่ยังมีชีวิตอยู่ พร้อมจ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้ด้วย

มันปกป้องเกียรติ ความน่าเชื่อถือ และมรดกของนักแสดงที่เสียชีวิตไปแล้วจากการถูกนำไปแสวงหาผลประโยชน์ทางธุรกิจ เราเคารพความต้องการของผู้นั้นในช่วงที่ยังมีชีวิตอยู่ให้มากที่สุด และเมื่อจะสร้างเสียง AI ต้องได้รับอนุญาตอย่างเคร่งครัดจากครอบครัว (หรือผู้จัดการมรดก) ที่รับสิทธิ์มา เพื่อป้องกันการลบหลู่ผู้ล่วงลับ

PC Gamer มองว่ากฎพวกนี้ค่อนข้างอ่อนโยนและสมเหตุสมผล เมื่อเทียบกับความวุ่นวายที่เคยเกิดในวงการนี้ เช่นกรณีเสียงปลอมของ James Earl Jones ที่เคยพูดคำหยาบใน Fortnite ยังต้องดูกันต่อไปว่าแนวทางนี้จะถูกนำไปใช้จริงในวงกว้างของวงการบันเทิงญี่ปุ่นหรือไม่